Investigating Verb-Collocate Patterns in Synonymous Self-Compound Nouns : A Corpus-Based Analysis

Authors

  • Ni Made Ayu Widiastuti Universitas Udayana
  • Ni Ketut Sri Rahayuni Universitas Udayana
  • Samuel Shaw Universitas Udayana
  • Yasmine Aryani Dewi Universitas Udayana

DOI:

https://doi.org/10.61132/ijmeal.v2i3.380

Keywords:

Collocation, Corpus, Lexical Patterns, Synonyms, Verb Collocates

Abstract

Understanding verb-noun collocations is essential for exploring how abstract personal qualities are represented in language. This study aims to find out the types of verbs that occur before the five self-related compound nouns (self-esteem, self-confidence, self-assurance, self-worth, and self-respect), and investigate their collocational patterns. The data in this study were obtained from the Corpus of Contemporary American English (COCA). The data were collected by applying the documentation method. The technique involved searching for five compound nouns within the corpus and recording instances of their use. These occurrences, along with their collocates, were then copied and organized in an Excel spreadsheet. In the spreadsheet, columns were adjusted to separate and classify key elements such as the compound noun, the collocating verb, frequency data, and context sentences. The collected data were analyzed qualitatively to provide insights into lexical patterns, the types and tokens of frequency. The results show that the verbs that collocate with five self-related compounds in COCA vary in number and frequency, with self-confidence showing the highest types (20) and self-assurance the lowest (9). The verb build appears most frequently with self-confidence and self-esteem (4 tokens each), suggesting both are viewed as qualities that can be constructed or improved. Self-respect predominantly collocates with have (4 tokens), implying it is seen as possessive, while self-worth reflects both positive and negative framing through increase and reduce (2 tokens each). In contrast, self-assurance is frequently associated with lack (4 tokens) and show (2 tokens), indicating its absence or visibility. These patterns reveal that verb collocates offer important insights into how language frames self-constructions.

References

Ajmal, M., Kumar, T., Ritonga, M., & Nukapangu, V. (2022). A corpus-based analysis of the adjectives and synonyms beautiful, handsome, and pretty. World Journal of English Language, 12(2), 159. https://doi.org/10.5430/wjel.v12n2p159

Basthomi, Y., Yannuar, N., Widiati, U., & Martiningtyas, R. (2015). C-Smile, COCA, and BNC: A focus on amplifiers and adjective collocations. 3L: Language, Linguistics, Literature®, 21(2), 73–87. https://doi.org/10.17576/3L-2015-2102-06

Bell, M. J., Ben Hedia, S., & Plag, I. (2021). How morphological structure affects phonetic realisation in English compound nouns. Morphology, 31(2), 87–120. https://doi.org/10.1007/s11525-020-09346-6

Biber, D., Conrad, S., & Reppen, R. (1998). Corpus linguistics: Investigating language structure and use. Cambridge University Press.

Creswell, J. C. (2009). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approach (3rd ed.). SAGE Publications.

Fang, N., & Zhang, P. (2021). L1 congruency, word frequency, collocational frequency, L2 proficiency, and their combined effects on Chinese–English bilinguals’ L2 collocational processing. International Journal of Bilingualism, 25(5), 1429–1445. https://doi.org/10.1177/13670069211024747

Gablasova, D., & Brezina, V. (2025). Adjective + noun collocations in L2 spoken English: How robust is the role of proficiency? International Journal of Learner Corpus Research, 11(1), 79–113. https://doi.org/10.1075/ijlcr.23034.gab

Golec De Zavala, A., et al. (2020). Low self-esteem predicts out-group derogation via collective narcissism, but this relationship is obscured by in-group satisfaction. Journal of Personality and Social Psychology, 119(3), 741–764. https://doi.org/10.1037/pspp0000260

Joharry, S. A., Turiman, S., & Mohd Noor, M. (2023). Comparative collocation(al) analysis between two Malaysian online newspapers: A case study of the 2020 Sabah election day. 3L: Language, Linguistics, Literature®, 29(2), 146–168. https://doi.org/10.17576/3L-2023-2902-11

Jurida, S. H., & Pavlović, T. (2023). Noun compounds and adjective compounds in English. Science International Journal, 2(4), 73–80. https://doi.org/10.35120/sciencej0204073h

Kruawong, T., & Phoocharoensil, S. (2022). A genre and collocational analysis of the near-synonyms teach, educate and instruct: A corpus-based approach. TEFLIN Journal, 33(1), 75–97. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v33i1/75-97

Ly, T. H., & Jung, C. K. (2015). A corpus investigation: The similarities and differences of cute, pretty, and beautiful. Journal Title, 21(3), 125–140.

Masrai, A. (2023). Lexical knowledge and L2 general language proficiency: Collocational competence and vocabulary size as determinants of lexical knowledge. Cognitive Processing, 24(2), 289–300. https://doi.org/10.1007/s10339-022-01120-2

Nguyen, D. T., Wright, E. P., Dedding, C., Pham, T. T., & Bunders, J. (2019). Low self-esteem and its association with anxiety, depression, and suicidal ideation in Vietnamese secondary school students: A cross-sectional study. Frontiers in Psychiatry, 10, Article 698. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2019.00698

Orth, U., & Robins, R. W. (2022). Is high self-esteem beneficial? Revisiting a classic question. American Psychologist, 77(1), 5–17. https://doi.org/10.1037/amp0000922

Rajeg, G. P. W., & Rajeg, I. M. (2022). A corpus linguistic study of constructional equivalence for the Indonesian translation of rob and steal based on the Open Subtitles Parallel Corpus. Parole: Journal of Linguistics and Education, 12(2), 177–197.

Strakatova, Y., & Hinrichs, E. (2019). Semantic modelling of adjective-noun collocations using FrameNet. In Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and WordNet (MWE-WN 2019) (pp. 104–113). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/w19-5112

Stuppy, A., Mead, N. L., & Van Osselaer, S. M. J. (2020). I am, therefore I buy: Low self-esteem and the pursuit of self-verifying consumption. Journal of Consumer Research, 46(5), 956–973. https://doi.org/10.1093/jcr/ucz029

Xin, C. L., & Abdul Rahim, H. (2021). From positive to death: A corpus-based semantic analysis of COVID-19 representation in Malaysian English news reports. 3L: Language, Linguistics, Literature®, 27(4), 16–28. https://doi.org/10.17576/3L-2021-2704-02

Downloads

Published

2025-08-21

How to Cite

Ni Made Ayu Widiastuti, Ni Ketut Sri Rahayuni, Samuel Shaw, & Yasmine Aryani Dewi. (2025). Investigating Verb-Collocate Patterns in Synonymous Self-Compound Nouns : A Corpus-Based Analysis. International Journal of Multilingual Education and Applied Linguistics, 2(3), 10–18. https://doi.org/10.61132/ijmeal.v2i3.380